Рактамокшана – кровепускание
Рактамокшана (кровопускание) – одна из пяти очистительных процедур (панчакарма) в аюрведе, направленная на очищение крови от токсинов и лечение заболеваний, вызванных дисбалансом Питта доши. Вот пример стихов о рактамокшане из классических текстов, таких как Сушрута Самхита. Я привожу отрывок с транслитерацией, дословным и литературным переводом:
Шлока из “Сушрута Самхиты”, Су. Сутрастхана, 14.25
Санскрит:
वमनं रेचनं नस्यं शिराव्यधो रसेचनम्।
धूमोऽनुवासनं तस्य रक्ता मोक्षश्च षोडश॥
Транслитерация:
Vamanaṁ recanaṁ nasyaṁ śirā-vyadho rasecanam |
Dhūmo’nu-vāsanaṁ tasya raktā mokṣaś ca ṣoḍaśaḥ ||
Дословный перевод:
Vamanaṁ – рвота,
recanaṁ – слабительное,
nasyaṁ – назальное очищение,
śirā-vyadhaḥ – прокалывание вен (кровопускание),
rasecanam – очищение соками,
dhūmaḥ – дымотерапия,
anu-vāsanaṁ – применение лечебных масел,
rakta mokṣaḥ – освобождение крови,
ca – и,
ṣoḍaśaḥ – шестнадцать (процедур).
Литературный перевод:
«Ваман (вызывание рвоты), речана (слабительное), насья (назальная терапия), шира-вьядха (вскрытие вен), а также лечение с помощью масел, дымотерапия и рактамокшана (кровопускание) – составляют важные очищающие процедуры.»
Этот стих подчеркивает важность рактамокшаны как одной из процедур для устранения накопившихся в крови токсинов. Кровопускание назначается при болезнях, связанных с избытком Питты, таких как кожные заболевания, воспаления и гипертония. В контексте аюрведы рактамокшана помогает восстановить баланс и гармонию в организме
Шлока из “Сушрута Самхиты”, Су. Сутрастхана, 14.39
Санскрит:
रक्तमोक्षेण शुद्धं हि शरीरं बलवत्तमम्।
वर्षास्वृतौ च कर्तव्यो विशेषेण प्रयत्नतः॥
Транслитерация:
Raktamokṣeṇa śuddhaṁ hi śarīraṁ balavattamam |
Varṣās-vṛtau ca kartavyo viśeṣeṇa prayatnataḥ ||
Дословный перевод:
- Raktamokṣeṇa – благодаря кровопусканию
- śuddhaṁ – очищается
- hi – действительно
- śarīraṁ – тело
- balavattamam – становится очень сильным и здоровым
- varṣās-vṛtau – в сезон дождей и осенью
- ca – и
- kartavyaḥ – должно быть выполнено
- viśeṣeṇa – особенно
- prayatnataḥ – с особым вниманием (усердием)
Литературный перевод:
«Кровопускание очищает тело, делая его сильным и здоровым. Особенно рекомендуется выполнять эту процедуру в сезон дождей и осенью с особым вниманием.»
Комментарий к шлоке
Этот стих подчеркивает важность правильного выбора времени для рактамокшаны. В сезон дождей и осенью организм более подвержен дисбалансу Питты и накоплению токсинов. В эти периоды кровопускание помогает предотвратить многие болезни и укрепляет здоровье.
Шлока из “Аштанга Хридая”, Сутрастхана, 26.34
Санскрит:
पित्ते सन्निकृष्टे तु रसे रक्ते च दूषिते।
रक्तमोक्षं विधातव्यं शस्त्राक्षाराग्निकर्मभिः॥
Транслитерация:
Pitte sannikṛṣṭe tu rase rakte ca dūṣite |
Raktamokṣaṁ vidhātavyaṁ śastrākṣārāgni-karmabhiḥ ||
Дословный перевод:
- Pitte – при обострении Питты
- sannikṛṣṭe – сильно пораженной
- rase – в плазме
- rakte – в крови
- ca – и
- dūṣite – загрязненной
- Raktamokṣaṁ – кровопускание
- vidhātavyam – должно быть выполнено
- śastra – с помощью инструментов (скальпель)
- akṣāra – с использованием щелочей
- agni-karmabhiḥ – или методом прижигания огнем.
Литературный перевод:
«Кровопускание должно быть выполнено, когда Питта сильно поражает плазму и кровь. Для этого используют скальпель, щелочи или огневую терапию (прижигание).»
Комментарий к шлоке
Этот стих описывает показания к рактамокшане: избыток Питты и загрязнение крови. Также указаны различные методы, применяемые для кровопускания – от классического вскрытия вен до прижиганий и щелочных обработок. Это демонстрирует гибкость и разнообразие подходов в аюрведической терапии.
Шлока о Шира-Вьядха (Śirā-Vyadhaḥ)
Шира-Вьядха – это техника прокалывания вен, которая применяется для устранения застоя крови и очищения организма от токсинов. В “Сушрута Самхите” подробно описываются показания, противопоказания и техника выполнения этой процедуры. Вот несколько шлок, объясняющих этот метод.
Шлока из “Сушрута Самхиты”, Су. Сутрастхана, 8.23
Санскрит:
सिरां व्यधनं क्षतस्य चिरकालेन शान्तये।
रक्तदोषहरं प्रोक्तं पित्तजेषु विशेषतः॥
Транслитерация:
Sirāṁ vyadhanaṁ kṣatasya cirakālena śāntaye |
Raktadoṣaharaṁ proktaṁ pittajeṣu viśeṣataḥ ||
Дословный перевод:
- Sirām – вену
- vyadhanaṁ – прокалывание
- kṣatasya – при хронических повреждениях (болезнях)
- cirakālena – в течение длительного времени
- śāntaye – для облегчения (уменьшения)
- Raktadoṣaharaṁ – устраняющее порчу крови
- proktaṁ – сказано (рекомендуется)
- pittajeṣu – при заболеваниях, вызванных Питтой
- viśeṣataḥ – особенно
Литературный перевод:
«Прокалывание вен (шира-вьядха) рекомендуется для облегчения хронических заболеваний, особенно тех, что вызваны порчей крови и дисбалансом Питты.»
Комментарий
Эта шлока подчеркивает, что шира-вьядха является эффективным методом при болезнях, вызванных накоплением Питты и загрязнением крови. Процедура помогает при хронических воспалениях, кожных заболеваниях, фурункулах, а также улучшает кровообращение.
Шлока из “Сушрута Самхиты”, Су. Сутрастхана, 8.24
Санскрит:
अधःशिरोभागगते रक्ता दोषेऽतिपूरिते।
सिराव्यधं प्रयुञ्जीत पित्तदोषविनाशनम्॥
Транслитерация:
Adhaḥ-śiro-bhāga-gate raktā doṣe’tipūrite |
Sirāvyadhaṁ prayuñjīta pittadoṣavināśanam ||
Дословный перевод:
- Adhaḥ-śiro-bhāga-gate – когда кровь скапливается в нижней части головы и тела
- raktā doṣe – при загрязнении крови
- atipūrite – при чрезмерном накоплении
- Sirāvyadhaṁ – прокалывание вен
- prayuñjīta – должно применяться
- pittadoṣavināśanam – устраняющее нарушения Питты
Литературный перевод:
«Прокалывание вен должно применяться при накоплении крови в нижней части головы и тела, а также для устранения нарушений, вызванных избытком Питты.»
Комментарий
Шира-вьядха используется для улучшения кровообращения и устранения застойных явлений в организме. Процедура особенно эффективна при состояниях, когда кровь застаивается в нижних частях тела или возникает чрезмерный нагрев организма, приводящий к воспалительным процессам.
Современные исследования
подтверждают, что процедуры кровопускания, такие как sirā-vyadhaḥ (венесекция), которые описаны в аюрведической литературе, могут иметь терапевтическую ценность, особенно в случаях хронической боли и некоторых сосудистых нарушений. В аюрведе такие методы относятся к rakta-moksha (удаление крови) и считаются важным способом детоксикации и выведения витиаций (дисбалансированных) дошей.
Научные данные показывают, что кровопускание помогает уменьшить воспаление и боль, особенно при мышечных, суставных или нервных расстройствах. Например, в одном из исследований было установлено, что процедуры на основе sirā-vyadhaḥ приводили к значительному уменьшению боли после одного сеанса у пациентов с суставными и невралгическими проблемами. Это подтверждает эффективность метода при лечении состояний, связанных с нарушениями кровообращения и накоплением токсинов в тканях
IAMJ.
Хотя научные исследования, подтверждающие пользу кровопускания, ограничены и часто сосредоточены на аналогичных методах, таких как гирудотерапия (лечение пиявками), многие специалисты продолжают изучать этот подход как альтернативу стандартным методам обезболивания и детоксикации. Важно также отметить, что кровопускание, согласно аюрведе, должно проводиться с учетом состояния пациента и под контролем квалифицированного специалиста, чтобы избежать осложнений
Journal of Survey in Fisheries Sciences.
Таким образом, методы вроде sirā-vyadhaḥ могут быть полезны при лечении определенных заболеваний, но требуют дальнейшего научного исследования для получения более точных данных об их эффективности и безопасности.
Тег:Аюрведа, Панчакарма